-
1 organizar el transbordo
гл.экон. организовывать перевалку, организовывать перегрузкуИспанско-русский универсальный словарь > organizar el transbordo
-
2 transbordo
m1) перегрузка, перевалка ( товаров)2) пересадка ( пассажиров)•efectuar el transbordo — осуществлять перегрузку [перевалку]
formalizar el transbordo — оформлять перегрузку [перевалку]
organizar el transbordo — организовывать перегрузку [перевалку]
permitir el transbordo — разрешать перегрузку [перевалку]
prohibir el transbordo — запрещать перегрузку [перевалку]
- transbordo de mercancíassufrir pérdidas por transbordo — нести потери из-за перегрузки [из-за перевалки]
- transbordo con motivo de avería
- transbordo a otros medios de transporte
- transbordo pardal
- transbordo en puerto
- transbordo retrasado
- transbordo en tránsito
См. также в других словарях:
Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda Distritos de Madrid (11) Carabanchel … Wikipedia Español
Bombardeo de Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la ciudad desde la torre del ayuntamiento. En primer plano se encuentra lo que en la actualidad es la Pirnaischer Platz. El bombardeo de Dresde se llevó a cabo hacia el … Wikipedia Español
Isambard Kingdom Brunel — Brunel antes de la botadura del SS Great Eastern (1857). Naci … Wikipedia Español
José María Pinedo — Coronel Lealtad Provincias Unidas del Río de la Plata Servicio/rama Marina Participó en Guerra de Independencia Argentina,G … Wikipedia Español
